Фильм озвучен с юмором, однако проблемы раскрывает вполне реальные.
Обязательно досмотрите до конца.

ТЫ - до сих пор не подписался на новости моего блога?!

Узнавай новости в числе первых. Оставайся в курсе событий!

5 коммент. к “Переозвучка фильма «Блудный сын возвращается»”

  1. *Имя Изменено Estonia
    8 августа 2014 в 14:23

    Это просто потрясающе! ШИкарный перевод!
    Видно что переводчик знает всю организацию изнутри: сплетни, часы, стукачество… Отличный перевод! СПАСИБО!

  2. Посмотрел давно на youtube. Фильм правдив, но не понравилось интервью в конце фильма. Вся критика сводится к одному: что Свидетели Иеговы такие лузеры, что все они одинокие и несчастные люди, что занимаются непотребными вещами, если им запрещено встречаться с сестрами, что только они работают уборщиками и не имеют своего жилья. Короче перечисляют все то, что в «благополучной» Америке презирается. Некоторые люди остаются одни, но они не одиноки по разным обстоятельствам: кто то не встретил партнера по жизни, просто не повезло, но лучше жить одному, «чем с кем попало.»

    Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
    Два важных правила запомни для начала:
    Ты лучше голодай, чем что попало есть,
    И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
    Омар Хайям

    Лучше работать на панели, чем уборщиком в какой либо конторе? Не только СИ работают уборщиками. Забывают, что общий пионер- это тот же миссионер из других религий, которые распространяли Слово Божие на многих континентах, жертвуя своей личной жизнью.
    А то сняли замечательный фильм, правдивый, а в интервью выставили себя неполноценными людьми, одинокими и несчастными. Бред просто.

  3. Кевин, я думаю они показали одну из проблем, которая внутри организации существует. Конечно не все такие, но такие люди есть. Есть те, кто мог быть счастлив, если не стал бы зависим от организации.

  4. Владимир, мы знаем, что ты не свидетель иеговы.
    Непонятно, почему ты в галерее ставишь фотки свидетелей?
    Я с многими там знакома. Для чего это?
    Организация действительно лживая и там много заблудших душ, но
    все таки… Мне кажется выставлять фотографии людей без их
    согласия — неправильно. Фархат вообще очень удивился что его
    фотки ты выставил, Давлезанов тоже…

  5. Наталья, этому блогу много лет. Я его вел еще в то время, когда был в культе. Вот и фотографии еще с того времени.
    Когда эти люди приходили ко мне на бал, они не были против. Сейчас мое отношение к ним не изменилось, а если их учат ненавидеть меня, это проблема их идеологии и только ее.

    Да, и я рад, что Фархат и Давледзанов, а также многие другие братья читают этот блог. Они далеко не глупые люди, возможно рано или поздно истина о Свидетелях Иеговы дойдет и до их сердца.

Оставить комментарий или два